英国のドライバーは,24時間執行に先立ち道路税の現状を検査しなければならない.
UK drivers must check road tax status ahead of 24-hour enforcement; unpaid fees can lead to fines up to £1,000.
英国のドライバーは,24時間執行機関のプッシュに先行する自動車税の地位を検証するよう勧告されており,無償の道路税は1万1000ポンドもの罰金につながる可能性があるとDVLAの警鐘を鳴らしている.
UK drivers have been urged to verify their vehicle tax status ahead of a 24-hour enforcement push, with the DVLA warning that unpaid road tax can lead to fines up to £1,000.
公共道路の運転や道路の整備及びインフラ整備に必要とされる年額の費用.
The annual fee, required for driving on public roads, funds road maintenance and infrastructure.
ドライバーは、V5C ログブックや新しいキーパー スリップなどの文書を使用して、オンラインまたは電話で更新できます。
Drivers can renew online or by phone using documents like the V5C log book or new keeper slip.
歴史的な自動車、障害者自動車、特定農業機械を含む車両については,なおなお,登録は義務付けられている.
While some vehicles—including historic cars, disabled drivers’ vehicles, and certain agricultural machines—are exempt, registration is still mandatory.
電気自動車とハイブリッド自動車は 2025年4月1日から税金の対象となります
Electric and hybrid vehicles are now subject to tax, effective April 1, 2025.
弁済を怠れば,罰金,不法居住者又は自動車のブレーキなど犯罪罪の罪に処する恐れがある.
Failure to pay may result in penalties, out-of-court settlements, or criminal charges, including vehicle clamping.