2025年10月16日〜17日のニューヨークの2つの住宅火災で,19頭の犬が救助されました.人身事故は報告されていません.
Two New York house fires on Oct. 16–17, 2025, led to the rescue of 19 dogs; no human injuries were reported.
2025年10月16日-17日にニューヨークで起きた2つの住宅火災により,19匹の犬が救助されました.
Two house fires in New York on October 16-17, 2025, led to the rescue of 19 dogs.
ロチェスターでは,火災で二階が損傷した 17 匹の犬が救助され,人間乗員は全員無事に逃げた.負傷者は報告されていません.
In Rochester, 17 dogs were saved from a fire that damaged the second floor; all human occupants escaped safely, and no injuries were reported.
ニスカヤナ で は , 寝室 に 閉じ込め られ た 火 の 中 から 犬 二 匹 が 救出 さ れ まし た。
In Niskayuna, two dogs were rescued from a fire confined to a bedroom; the blaze was quickly controlled, and no people were inside.
各火災の原因は調査中であり,赤十字社はロチェスターの避難民を援助している.
The cause of each fire is under investigation, and the Red Cross assisted displaced residents in Rochester.