ニューハンプシャー州で 逮捕された2人のマサチューセッツ男性 十代の自宅侵入で 性的暴行の疑いがあった
Two Massachusetts men arrested in New Hampshire after a teen's home break-in and alleged sexual assault.
マサチューセッツ州フォールリバーの 2人の男性 ホセ・リカルテ 21歳 アンディ・ノウェル 20歳 逮捕されました 2025年9月28日ニューハンプシャー州ニューポートで 17歳の少女の性的暴行と 家庭の侵入に関連して
Two Fall River, Massachusetts, men, Jose Ricarte, 21, and Andy Nowel, 20, were arrested in connection with a September 28, 2025, incident in Newport, New Hampshire, involving the alleged sexual assault of a 17-year-old girl and a home break-in.
警察は10代の少女の 911への電話に応じた リカルテが強制的に彼女の家に再入ろうとした後
Police responded to a 911 call from the teen after Ricarte attempted to forcibly re-enter her home.
初期には2人とも拘束され,リカートは重度の性的暴行と強盗で起訴され,ノウェルはマサチューセッツ州から引き渡された後,同様の罪に問われた.
Both men were initially detained, with Ricarte charged with aggravated sexual assault and burglary, and Nowel facing similar charges after being extradited from Massachusetts.
一 調査 に よっ て , 暴行 申し立て を 支持 する 証拠 が 明らか に なり まし た。
An investigation uncovered evidence supporting the assault allegations.
両男性は罪状認否され、保釈金なしで拘留されたままである。
Both men were arraigned and remain in custody without bail.