ミネソタ州クロケットで2件のピエロ目撃事件が発生し、警察の対応が促された。逮捕や武器は関与していません。
Two clown sightings in Cloquet, MN, prompted police responses; no arrests or weapons involved.
ミネソタ州クロークで2件のピエロ関連事件が、今月警察の対応を促した.
Two clown-related incidents in Cloquet, Minnesota, have prompted police response this month.
9月19日、ピエロが14番街とカールトン・アベニュー付近で車を突撃していると報告された。逮捕は行われなかった。
On September 19, a clown was reported charging cars near 14th Street and Carlton Avenue; no arrests were made.
10月8日,母親は黒い服を着たマスクのピエロが,クロケット中学校近くで彼女の子供を追いかけ,通りをたどって行くと報告しました.
On October 8, a mother reported a clown in black clothing and a mask chasing her child near Cloquet Middle School and following them down the street, with the figure also seen in the school’s parking lot.
ソーシャルメディアの噂にかかわらず,当局は武器が関与していないことを確認し,容疑者は特定されていない.
Authorities confirmed no weapons were involved, despite social media rumors, and no suspects have been identified.
警察 は 引き続き その 地域 を 監視 し て , 疑わしい 活動 を 行なっ て い ます。
Police continue to monitor the area for suspicious activity.