2人のアンティファ連結者が 連邦テロで起訴された 2025年7月4日のテキサス ICE施設への攻撃で 警察官が負傷した
Two Antifa-linked men indicted for federal terrorism in connection with a July 4, 2025, attack on a Texas ICE facility that injured a police officer.
アンティファと関係のある2人の人物 キャメロン・アーノルドとザカリー・エヴァッツは 2025年7月4日にテキサス州アルヴァラドにある ICE施設への攻撃で テロ容疑で起訴されました
Two individuals linked to Antifa, Cameron Arnold and Zachary Evetts, have been indicted on federal terrorism charges for their alleged roles in a July 4, 2025, attack on a Texas ICE facility in Alvarado.
FBIによると 攻撃は暗号化されたメッセージで 計画されたもので 少なくとも12人の武装した人が 警官を撃った 警官を傷つけたが 生き残った警官は 撃った
The FBI says the assault, planned via encrypted messaging, involved at least a dozen armed individuals who fired on law enforcement, injuring a responding officer who survived and returned fire.
アーノルド氏は,銃砲を発射したとして起訴された. 容疑は,アンティファに係る個人に対する連邦テロ事件が,トランプ大統領の国内テロ組織の指名を受けて,初めてのものであることを示している.
Arnold is accused of initiating the gunfire, shouting “Get to the rifles.” The charges mark the first federal terrorism case against individuals affiliated with Antifa, following President Trump’s designation of the group as a domestic terrorist organization.
この事件について20件以上の逮捕が行われたが,当局は,暴力による政府の政策に影響を及ぼすことを目指す、分散された、武装したネットワークが組織的な攻撃であるとしている.
Over 20 arrests have been made in connection with the case, which authorities describe as a coordinated attack by a decentralized, militant network aiming to influence government policy through violence.
容疑者は保釈なしで拘束され 裁判期日も設定されていない
The suspects are held without bail, with no trial date set.