トランプは2026年までに 産薬の価格を42%から79%まで削減する 政府のプラットフォームと雇用主による給付を通じて
Trump to cut fertility drug prices 42%-79% by 2026 via government platform and employer-based benefits.
ドナルド・トランプ大統領は,EMD Seronoとの契約を発表し,収入を基にGonal-fのような不妊薬の価格を42%から79%削減し,2026年初頭から,政府の新しいプラットフォームであるTrumpRxを通じて割引が実施される予定である.
President Donald Trump announced a deal with EMD Serono to cut prices on fertility drugs like Gonal-f by 42% to 79% based on income, with discounts set to take effect in early 2026 through a new government-run platform, TrumpRx.
政権はまた、雇用主が歯科や視力の補償と同様に、独立した不妊治療給付金を提供できるようにする新しいガイダンスを導入し、職場プランを通じてアクセスを拡大した。
The administration also introduced new guidance allowing employers to offer standalone fertility benefits, similar to dental or vision coverage, expanding access through workplace plans.
この動きは,行政命令に従い,以前は他の医薬品メーカーとの協定を締結した。
The move follows an executive order and prior agreements with other drugmakers, driven in part by threats of tariffs to pressure pharmaceutical pricing.
この取り組みは,IVFの治療費を減額することを目的としているが,通常は1サイクルあたり1万5000ドルから2万ドルとしているが,IVFを完全無料化するというトランプの約束は履行しない.
While the initiative aims to reduce costs for IVF treatments—typically $15,000 to $20,000 per cycle—it does not fulfill Trump’s promise to make IVF entirely free.