トランプは上院のブルースリップの伝統を「ばかげた」と呼び,8GOP弁護士の選抜を妨害した. Trump calls Senate’s blue slip tradition "stupid," after it blocked eight GOP U.S. attorney picks.

トランプ大統領は,上院の「真理社会」の伝統を「ばかげて時代遅れ」と非難し,8人の共和党弁護士ノメネスの確認を阻害した. President Trump condemned the Senate’s “blue slip” tradition on Truth Social, calling it “stupid and outdated,” after it blocked confirmation of eight Republican U.S. attorney nominees. 彼は民主党が共和党の候補を阻止するためにこの制度を利用し,自分たちの候補者を無視していると非難し,この制度が彼の憲法上の権威を損なうと主張した. He accused Democrats of using the practice to stall Republican picks while ignoring it for their own nominees, claiming the system undermines his constitutional authority. 本拠地の州上院議員が連邦政府の任命を阻止できるようにするブルースリップは、司法確認の発火点となっており、上院共和党は対応方法について意見が分かれている。 The blue slip, which allows home-state senators to block federal appointments, has become a flashpoint in judicial confirmations, with Senate Republicans divided on how to respond.