トラックの復旧作戦が 今夜マキヒの近くで 州高速道路1を閉鎖します A truck recovery operation will close State Highway 1 near Makikihi tonight.

南カンタベリーのマキヒ付近の州高速道路1号は今夜閉鎖する。 当局がトラックの回収に努める。 State Highway 1 near Makikihi in South Canterbury will close tonight as authorities work to recover a truck. 閉塞は夜通し続くと予想され,原因又は復興時間に関する詳細は提供されていない. The closure is expected to last through the night, with no further details on the cause or recovery timeline provided. 車 を 運転 する 人 たち は , 別 の ルート を 求める よう 勧め られ て い ます。 Motorists are advised to seek alternate routes.