トロントでは,新設の農林法により単用廃棄物を32%削減し,レストランやイベントへの展開が計画されている.
Toronto reduced single-use waste by 32% via a new bylaw; expansion to restaurants and events is planned.
トロントは,昨年の法律で必要とされた使い捨て品の販売を要請の際にのみ販売する事業に係る事業が要求されて以来,単用廃棄物を32%削減した.
Toronto has cut single-use waste by 32% since last year’s bylaw required businesses to provide disposable items only upon request.
市町村は,大イベントやスポーツ場やレストランなどにこの規則を拡充する計画で,再使用可能な食器の調度を図る可能性がある.
The city plans to expand the rule to large events, sports venues, and dine-in restaurants, potentially mandating reusable dishware.
この取り組みは,埋立地面積の縮小を図るための幅広い努力の一環として,強制,公教育,消費者生活習慣の転換により成功している.
The initiative, part of a broader effort to address shrinking landfill space, has succeeded due to enforcement, public education, and shifting consumer habits.
費用 を 心配 し て いる 会社 も あり ます が , 節約 を 報告 し て いる 企業 も あり ます。
While some businesses worry about costs, others report savings.
フィードバックは,来年期待される新たな規定より優先して集計されている.
Feedback is being gathered ahead of new regulations expected next year.