3 人 の 男性 は , 2022 年 の 強盗 と 暴行 の ため に 14 年 から 15 年 の 刑 を 宣告 さ れ , その ため に アイルランド の 高齢 農家 トム ・ ニランド は 死亡 し まし た。 Three men sentenced to 14–15 years for 2022 robbery and assault that caused the death of elderly Irish farmer Tom Niland.

3人の男性,ジョン・アーヴィング (31),ジョン・クラーク (37),フランシス・ハーマン (58) は,アイルランド・スライゴ郡の75歳の農夫トム・ニランドの死に至った2022年の強盗と暴行で14年から15年の刑に処せられた. Three men—John Irving, 31, John Clarke, 37, and Francis Harman, 58—were sentenced to 14 to 15 years in prison for the 2022 robbery and assault that led to the death of 75-year-old farmer Tom Niland in County Sligo, Ireland. その 攻撃 は , 脳 の 外傷 や 骨折 を 含む 重傷 を 負っ た ニランド を 後 に し た もの で , 20 か月 後 に 亡くなり まし た。 The attack, which left Niland with severe injuries, including brain trauma and broken bones, resulted in his death 20 months later. 裁判所は、男性らがニランドの年齢と孤立を理由に標的にしたと聞き、3人全員が有罪を認め、反省と精神的健康歴を考慮して量刑が下された。 The court heard the men targeted Niland due to his age and isolation, and all three pleaded guilty, with sentencing considering their remorse and mental health histories. 裁判官は,この犯罪をニランドとその家族の長期にわたる苦しみを指摘して"虐待"と名づけた. The judge called the crime “savage” and “cowardly,” noting the prolonged suffering of Niland and his family.