アサムのテロ攻撃でインド兵3人が軽傷.容疑者は後にアルーナチャル・プラデシュで発見されたトラックで逃げた.
Three Indian soldiers were lightly injured in a terrorist attack in Assam; suspects fled in a truck later found in Arunachal Pradesh.
2025年10月17日,アサムのティンスキヤ地区のカコパタールのキャンプで,テロ攻撃の疑いがあり,インド軍の兵士3人が負傷した.
Three Indian Army soldiers were injured in a suspected terrorist attack on a camp in Kakopathar, Tinsukia district, Assam, around midnight on October 17, 2025.
武装勢力は 移動中の車から 自動武器と手榴弾で 銃撃を開始し 短時間間の交戦の後 逃走した.
Unidentified militants opened fire from a moving vehicle, using automatic weapons and grenades, before fleeing after a brief exchange.
攻撃者はトラックを走行したと言われているが,後にアルーナチャル・プラデシュのテンガパニで捨てられたまま見つかった.
The attackers reportedly used a truck, later found abandoned in Tengapani, Arunachal Pradesh.
3 人 の 兵士 は , 一般 市民 の 死傷 者 は 一 人 も なく , わずか な 負傷 しか 免れ ませ ん でし た。
Three soldiers sustained only minor injuries, with no civilian casualties.
軍及びアッサム警察に関する共同捜索活動は,カコパタル及び国境区域で現在進行中である.
Joint search operations involving the Army and Assam Police are ongoing in Kakopathar and border areas.
当局は,公式に責任を主張した団体は一人もいなかったが,この地域において以前も同様の攻撃を行ってきた,禁止されたUFA-I派閥を疑っている.
While no group officially claimed responsibility, authorities suspect the banned ULFA-I faction, which has previously conducted similar attacks in the region.