テキサス の ある 町 は , 水 の 汚染 と 停電 の ため に 避難 し , 水 が ほとんど ない まま に なっ て い まし た。 A Texas town evacuated due to water contamination and power outages, leaving it nearly empty.

テキサス 州 の ある 小さな 町 は , 大きな インフラ の 故障 に よっ て 混乱 や 緊急 サービス が 妨げ られ , 住民 が 避難 する よう に なっ た ため , ほとんど が 見捨て られ まし た。 A small Texas town was largely abandoned after a major infrastructure failure disrupted utilities and emergency services, prompting residents to evacuate. 地元当局者は 避難は水汚染と停電の組み合わせによると確認しました この地域は居住不可能な状態になりました Local officials confirmed the exodus was due to a combination of water contamination and power outages that rendered the area uninhabitable. 負傷 者 は 報告 さ れ ませ ん でし た が , 町 の 人口 は 数 日 以内 に ゼロ 近く に 減少 し まし た。 No injuries were reported, but the town’s population dropped to near zero within days. 当局は長期的な復旧策の評価を行っており,再建は不確実であるが. Authorities are assessing long-term recovery options, though rebuilding remains uncertain.