台湾の裁判官は,中国の圧力でバクアイJの会談を禁止し,政治の妨害について抗議の声を上げている.
Taiwan judges barred from Baku IAJ meeting over China pressure, sparking outcry over political interference.
6人の台湾判事が、アゼルバイジャンのバクーで開催された国際裁判官協会2025年の年度集会への出席を拒否された。
Six Taiwanese judges were denied entry to the International Association of Judges' 2025 annual meeting in Baku, Azerbaijan, despite prior registration, with no official explanation provided.
アゼルバイジャン当局は,中国の影響を反映した"1つの中国政策"を引用し,代表団の解散を招いたという.
Azerbaijani authorities reportedly cited the "one China" policy, reflecting Chinese influence, leading to the delegation's cancellation.
グループリーダーが国外追放され 他のメンバーは 飛行機の便をキャンセルされました
The head of the group was deported, and others canceled flights.
チェコ 裁判 所 協会 は 台湾 の 声明 を 提出 し , 禁固 と 司法 上 の 独立 に 関する IAJ の 原則 に 反する 除外 を 非 と し まし た。
The Czech Judges’ Association delivered Taiwan’s statement, condemning the exclusion as contrary to IAJ principles of inclusivity and judicial independence.
2023年から1999年にかけて台北でイベントを開催したISAJは,党員参加への政治的干渉について批判に直面している.
The IAJ, which hosted events in Taipei in 2023 and 1999, faces criticism over political interference in member participation.
台湾の司法機関は,今後の会員の権利を保護するため,保護を要請した.
Taiwan’s judicial association called for safeguards to protect future rights of members.