ストラスコネア郡は住民に,土壌や野生生物のために芝生に葉を置き去りにするよう勧告しているが,洪水や汚染を防止するため道路からそれを防いでいる. Strathcona County urges residents to leave leaves on lawns for soil and wildlife, but keep them off roads to prevent flooding and pollution.

ストラトコネア郡では、住民は芝生や庭に落葉を置き去りにするのではなく,芝生や庭に残しておくよう勧められている. In Strathcona County, residents are encouraged to leave fallen leaves on lawns and gardens instead of raking them. 薄い層は 毛皮刈り機で切り取られ 土壌を保護し 蜂や蝶などの冬を過ごす野生動物を支える 腐敗する土壌を豊かにします A thin layer, especially chopped by a mulching mower, protects soil, supports overwintering wildlife like bees and butterflies, and enriches the ground as it decomposes. 葉 は また , 草ぶき や 食糧 スクラップ と 混ぜる と , 効果 的 な 天然 の 泥炭 や たい肥 に なり ます。 Leaves also make effective natural mulch and compost when mixed with grass clippings and food scraps. しかし , 道路 に 敷か れ た 葉 は , 暴風雨 を 防い で , 洪水 や 氷 や 河川 の 汚染 を 引き起こしかね ませ ん。 However, leaves on roads can block storm drains, causing flooding, ice, and river pollution. 住民は落ち葉を道路に近づけないように促されており、地元の水路を保護するための郡のプログラムを通じて雨水排水管を導入することで支援することができます。 Residents are urged to keep leaves off streets and can help by adopting a storm drain through the county’s program to protect local waterways.