ステランティスは、貿易圧力を理由にジープ・コンパスの生産をオンタリオ州からイリノイ州に移し、カナダ人3,000人の雇用を危険にさらしている。
Stellantis moves Jeep Compass production from Ontario to Illinois, citing trade pressures, risking 3,000 Canadian jobs.
ステランティスは、貿易圧力を理由に、130億ドル規模の米国製造拡大の一環として、ジープ・コンパスの生産をオンタリオ州ブランプトンからイリノイ州に移転し、4年間で米国の生産量を50%増やすことを目指している。
Stellantis is relocating Jeep Compass production from Brampton, Ontario, to Illinois as part of a $13 billion U.S. manufacturing expansion, citing trade pressures and aiming to boost American output by 50% over four years.
この動きは約3,000人のカナダ人の雇用を 奪う可能性があるが, ユニフォールとオンタリオ州の役人からの批判を招き, アメリカ合衆国の関税と貿易政策を 非難している.
The move, which could cost about 3,000 Canadian jobs, has drawn criticism from Unifor and Ontario officials, who blame U.S. tariffs and trade policies.
マーク・カーニー首相は,オタワは影響を受けた労働者を支援するために関係者と協力していると述べ,ステランティスは,ウィンドサー工場の3番目シフトを含むカナダへの継続的な投資を約束した.
Prime Minister Mark Carney said Ottawa is working with stakeholders to support affected workers, while Stellantis pledged continued investment in Canada, including a third shift at its Windsor plant.