ジェーン・オースティンを称える像が 彼女の誕生日のスティーブントンに 250歳の誕生日に公開されました
A statue honoring Jane Austen was unveiled in her birthplace, Steventon, on her 250th birthday.
ジェーン・オースティンの彫像が 誕生250周年に シュテベントンで開かれました
A statue of Jane Austen was unveiled in Steventon, Hampshire, on the 250th anniversary of her birth, honoring the celebrated author’s legacy.
彫刻家エマ・ダージーによって作られたこの彫像はオースティンを反射的な姿で描き, 公的寄付と遺産の助成金で資金調達された.
Created by sculptor Emma D'Arcy, the statue depicts Austen in a reflective pose and was funded by public donations and heritage grants.
その 儀式 に は , 彼女 の 作品 の 朗読 と , 文書 や 社会 に 対する 彼女 の 永続 的 な 影響 を 強調 する スピーチ が 含ま れ て い まし た。
The ceremony included readings from her works and speeches highlighting her lasting influence on literature and society.
ステヴァントンの最終的な場所はまだ決定されていないが,この像は永続的な敬意と教育的なランドマークとして意図されている.
While the final placement in Steventon is still being decided, the statue is intended as a lasting tribute and educational landmark.