スペイン当局は,Mangoの創業者,イサク・アンディクスの2024年の死について,最初の事故の判決の後,殺人事件として調査しています.
Spanish authorities investigate Mango founder Isak Andic’s 2024 death as a possible homicide after initial accident ruling.
スペイン当局は,Mangoの創業者71歳のIsaac Andicの2024年12月の死を,最初の事故判決から切り離して,殺人事件として調査しています.
Spanish authorities are investigating the December 2024 death of 71-year-old Mango founder Isak Andic as a possible homicide, shifting from an initial accident ruling.
アンディックは カタルーニャのモンセラート山脈で ハイキング中に 100フィート以上落ちました
Andic fell over 100 feet while hiking in Catalonia’s Montserrat mountains.
息子のジョナサン・アンディクは今,身体的証拠と矛盾する陳述をした上で,主な容疑者となった.
His son, Jonathan Andic, who was with him, is now the main suspect after providing inconsistent statements that conflict with physical evidence.
9月下旬に彼を容疑者として正式に再分類した裁判官が,警察は彼の携帯電話のデータを見直している.
A judge formally reclassified him as a suspect in late September, and police are reviewing his phone data.
アンディックさんのパートナー エステファニア・クナースの証言は 家族の緊張を理由に
Testimony from Andic’s partner, Estefania Knuth, cited family tensions.
遺族は罪を否認し 捜査がすぐに終わるのを期待しています
The family denies wrongdoing and expects the probe to conclude soon.
トルコ生まれの大富豪アンディクは1984年にマンゴを設立し,2800店舗以上の店舗を持つ世界的ファッショングループへと成長させた.
Andic, a Turkish-born billionaire with a $4.5 billion fortune, founded Mango in 1984, growing it into a global fashion group with over 2,800 stores.