スペインは、到着の際の外交や移住プログラムを通じてアフリカとの連携を強化し、国境専用のソリューションを拒んでいる。
Spain boosts ties with Africa via diplomacy and migration programs amid rising arrivals, rejecting border-only solutions.
スペインはアフロ・マドリド2025会議や、西アフリカ諸国が援助の削減や国境の閉鎖を図るための新たなアフリカ戦略などを通じて、アフリカ諸国との外交、経済、教育の連携を拡大している。
Spain is expanding diplomatic, economic, and educational ties with African nations through initiatives like the AfroMadrid2025 conference and a new Africa strategy, contrasting with Western countries reducing aid and tightening borders.
2024年にカナリア諸島に 45,000人以上の移民が到着する見通しで スペインは循環型労働プログラム,西アフリカでの職業訓練,新しい大使館を通じて 人道的で秩序ある移住を促進しています
Facing over 45,000 migrants reaching the Canary Islands in 2024, Spain promotes humane, orderly migration via circular work programs, vocational training in West Africa, and new embassies.
政府は,国境管理のみに頼らず,根本的原因に取り組み,連携を強化することを目指すとともに,移民を道徳的かつ経済的に不可欠であると強調している.
The government emphasizes migration as both a moral and economic necessity, aiming to address root causes and strengthen partnerships rather than rely on border control alone.