韓国の輸入価格は9月に高騰し,石油価格が高騰し,弱めの勝利を収めたため高騰し,一方,輸出は世界的需要が急上昇した. South Korea's import prices rose in September due to higher oil costs and a weaker won, while exports surged on strong global demand.

韓国 の 輸入 価格 は 9 月 に 0.2% 増加 し,原油 の 価格 の 上昇 と ウォン 通貨 の 弱まり に よっ て,連続 し て 3 ヶ月 間 増加 し まし た. South Korea's import prices rose 0.2% in September, marking the third straight month of increases, driven by higher crude oil costs and a weaker won. 輸出量は年度14.4%上昇し,毎月8回の収益は,電子機器,化学薬品,運送機器の強い需要によって引き起こされた. Export volumes climbed 14.4% year-on-year, the eighth consecutive monthly gain, led by strong demand for electronics, chemicals, and transport equipment. 輸出価格は12.0%上昇し,輸入量は13.7%上昇し,輸入価値は7.8%上昇した. Export values rose 12.0%, while import volumes jumped 13.7% and import values increased 7.8%. 貿易条件の純指数は年間3.2%上昇し,輸出価格が輸入価格よりゆっくりと低下したことを示している. The net terms-of-trade index rose 3.2% annually, indicating export prices declined slower than import prices.