小さなマラウイの政党は,国からの資金削減を回避するため,10%の投票率を下げることを要求している. Smaller Malawian parties demand lowering the 10% vote threshold for state funding to avoid marginalization.

マラウィの小政党(自由党及びAFFDを含む)は,現在,公共資金を主要政党のみに限る10パーセントの国民投票率の削減又は解除を勧告し,国家資金制度への変更を推進している。 Malawi’s smaller political parties, including the Freedom Party and AFORD, are pushing for changes to the state funding system, urging a reduction or removal of the 10% national vote threshold that currently limits public funds to only major parties. 彼らは,この規則で,選任代表との政党を除外し,特に2025年9月の選挙後は,その運営能力を危険にさらす. They argue the rule excludes parties with elected representatives and jeopardizes their ability to operate, especially after the September 2025 election. 批判者は,基準を下げることで,資金へのアクセスのみのために新しい政党が結成され,不正利用が可能になると警告しますが,専門家たちは,説明責任を犠牲にすることなく,アクセス拡大するバランスの取れた改革を求めています. Critics warn lowering the bar could enable misuse, with new parties formed solely to access funds, while experts call for balanced reforms that expand access without sacrificing accountability. この議論は、マラウイの民主主義における不動性対効性に対する緊張を強調する。 小さな政党は、DPPやMCPの支配下では、疎外化を回避しようと努める。 The debate highlights tensions over inclusivity versus effectiveness in Malawi’s democracy, as smaller parties seek to avoid marginalization amid dominance by the DPP and MCP.