サイモン・コーウェルは 倒れて頭を打った後 2つのBGTオーディションを逃した だが 今は大丈夫だ
Simon Cowell missed two BGT auditions after falling and hitting his head, but is now fine.
サイモン・コウエルは,階段から転がって頭をぶつけてバーミンガムでのBritannia's Got Talentのオーディションを2日欠席したが,その後彼は"大丈夫"だと確認した. 66歳の裁判官は,以前,2017年の秋と2020年の電気自転車事故で重傷を負ったが,一時的にステイシー・ソロモンに置き換えられた.
Simon Cowell missed two days of Britain’s Got Talent auditions in Birmingham after falling down steps and hitting his head, though he has since confirmed he is “fine now.” The 66-year-old judge, who previously suffered serious injuries in a 2017 fall and a 2020 electric bike accident, was temporarily replaced by Stacey Solomon.
彼はブラックプールオーディションで事件に取り組み,それが事故で,病気ではなく事故だったことを明らかにし,秋に援助の必要性について冗談を言った.
He addressed the incident during the Blackpool auditions, clarifying it was an accident, not illness, and joked about needing help during the fall.
製造業者は収録の中断を補うため,特別オーディションセッションを追加した.
Producers added an extra audition session to make up for the disruption.