元老院の指導者は、ACAの補助金変更の投票と引き換えに,閉鎖を廃止する交渉を申し出ている。 Senate leader offers deal to end shutdown in exchange for vote on ACA subsidy changes.

上院の多数党首のジョン・トゥーンはMSNBCに,民主党指導者に政府閉鎖を終わらせるために取引を申し出たと語りました.政府を再開することに同意すれば,彼は,特定の日までに,手頃な医療法による補助金を延長する投票を保証する. Senate Majority Leader John Thune told MSNBC he offered Democratic leaders a deal to end the government shutdown: if they agree to reopen the government, he would ensure a vote on extending Affordable Care Act subsidies by a specific date. トゥーネは,補助金制度,特に収入キャップへの変更の必要性を強調したが,年間350億ドルの費用を要する一年間の延長事業の譲渡を怠った. Thune emphasized the need for changes to the subsidy system, particularly income caps, but stopped short of committing to a one-year extension costing $35 billion annually. この 計画 の 費用 は 今後 10 年 間 に 3 億 5,000 億 ドル から 4 億 8,800 億 ドル に 上る もの と , 議会 の 予算 事務 所 は 見 て い ます。 The Congressional Budget Office estimates the program’s cost at $350 billion to $488 billion over the next decade. トゥーン氏は、閉鎖が感謝祭まで延長されないことを望んでいるが、その可能性を排除しなかった。 Thune expressed hope a shutdown wouldn’t extend into Thanksgiving but did not rule it out.