スカルプチュア・バイ・ザ・シー2025は,資金不足と安全性に関する論争にもかかわらず,シドニーの海岸に沿ってオープンしました.
Sculpture by the Sea 2025 opened along Sydney’s coast despite funding shortfalls and safety controversies.
スカルプチュア・バイ・ザ・シー (Sculpture by the Sea) は,寄付とNRMA保険のスポンサーシップによって部分的に解決された,最後の分間の20万ドルの資金不足にもかかわらず,シドニーのボンディ沿いのタマラマ海岸に2025年の展示を開始しました.
Sculpture by the Sea launched its 2025 exhibition along Sydney’s Bondi to Tamarama coast despite a last-minute $200,000 funding gap, partially resolved by donations and a NRMA Insurance sponsorship.
この無料のアウトドアアートショーには,45万人の訪問者が集まる見込みで,インド人や海外に住むインド人アーティストによる4つの彫刻を含む100以上の彫刻が展示されています.
The free outdoor art show, expected to draw 450,000 visitors, features over 100 sculptures, including four by Indian and Indian diaspora artists, notably Shovin Bhattacharjee’s glowing red steel piece Cosmic Eye in Tamarama Park.
このイベントは、2024年にキングスウッドの保管現場で発生した安全事故をめぐって精査され、設置業者のユーリ・フメニウク氏が顔面に怪我を負い、不当解雇の申し立てを行ったが、同団体は臨時雇用状況を理由にこれを否定した。
The event faced scrutiny over a 2024 safety incident at its Kingswood storage site, where installer Yuri Humeniuk suffered facial injuries and filed an unfair dismissal claim, which the organization denies, citing his casual employment status.
ディレクターのデイビッド・ハンドラーは 29年ぶりに負傷した最初の労働者だと言いました。
Founding director David Handley said it was the first worker injury in 29 years.
政府 の 資金 不足 の ため に , 連邦 美術 局 の トニー ・ バーク 大臣 と の 間 に も 緊張 が 生じ まし た。
Tensions also emerged with federal Arts Minister Tony Burke over lack of government funding.