ロシアのジャーナリスト、イワン・ズイエフが殺害され、同僚がウクライナの無人爆撃で負傷した。
Russian journalist Ivan Zuyev killed, colleague injured in Ukrainian drone strike on Zaporizhzhia front line, Oct. 16, 2025.
ロシアの戦争記者イヴァン・ズエフが殺害され,同僚のユーリ・ヴォイトケヴィッチは2025年10月16日にザポリジヤ前線でウクライナの無人機攻撃で重傷を負ったと,国営メディアRIA Novostiは報じた.
Russian war correspondent Ivan Zuyev was killed and colleague Yuri Voitkevich seriously injured in a Ukrainian drone strike on the Zaporizhzhia front line on October 16, 2025, according to state media RIA Novosti.
2014年以降、複数の国家に名誉を尽くしたベテランジャーナリストZuyevは、シリアのノヴォスティ軍事通信社3人目を殺害した。
Zuyev, a veteran journalist with multiple state honors, was the third RIA Novosti military correspondent killed since 2014.
この攻撃は,この戦争に係るジャーナリストが増加する危険性を強調し,ウクライナや外国の記者を含むロシアによる2022年の侵略以来,少なくとも18人のメディア労働者が死亡している.
The attack highlights the escalating dangers for journalists covering the war, with at least 18 media workers killed since Russia’s 2022 invasion, including Ukrainian and foreign reporters.