ローンダ・ルーシーは 誕生後の名声ではなく 個人的な喜びのために またトレーニングを 始めています 復活の憶測が再燃しています
Ronda Rousey is training again for personal joy, not fame, after giving birth, reigniting comeback speculation.
ロンダ・ラウジーは休止期間を経てMMAのトレーニングを再開し、復帰の可能性についての憶測が再燃しているが、戦う予定は明らかにしていない。
Ronda Rousey has resumed MMA training after a hiatus, reigniting speculation about a potential comeback, though she hasn’t confirmed any plans to fight.
ブレックファスト・クラブで彼女は、復帰は個人の健康、喜び、そして1月の出産後の柔道、レスリング、柔術のルーツとの再会によって推進されていると語った。
Speaking on The Breakfast Club, she said her return is driven by personal health, joy, and reconnecting with her roots in judo, wrestling, and jiu-jitsu after giving birth in January.
選手が後世で復帰できる証拠としてマイク・タイソンの復帰を挙げている一方で,ルーシーは彼女のトレーニングは達成のためであり,名声やUFCの野望のためではないと強調した.
While she cited Mike Tyson’s return as proof athletes can come back later in life, Rousey emphasized her training is for fulfillment, not fame or UFC ambitions.
彼女は今後の闘いに気を配っているが,自分の条件でスポーツを楽しむことに目を向けている.
She remains open to future fights but is focused on enjoying the sport on her own terms.