ウォルター・ロックフェラーズ (Rockafeller's) は,37年ぶりに2025年11月2日に閉店する. オーナーであるBJ Baumannが家族と市民活動に専念する決定を出したからです. Rockafeller’s, a beloved Virginia Beach seafood restaurant, will close on November 2, 2025, after 37 years, due to owner BJ Baumann’s decision to focus on family and civic work.

1989年に設立され,持続可能性とコミュニティーとの絆で知られているバージニアビーチの海鮮レストランであるロックフェラーズ (Rockafeller's) は,37年ぶりに2025年11月2日に閉店します. Rockafeller’s, a Virginia Beach seafood restaurant founded in 1989 and known for its sustainability and community ties, will close on November 2, 2025, after 37 years. 夫の死後を継いだエリザベス・バウマン所有者は,レストランの強い評判や賞にかかわらず,家族や市民の仕事に集中したいという思いを表明した. Owner Elizabeth “BJ” Baumann, who took over after her husband’s death, cited a desire to focus on family and civic work despite the restaurant’s strong reputation and awards. 閉会 の 時 に は , 食べ物 や もてなし の 精神 , イベント の 開催 に おける 役割 など の ため に 祝わ れ て いる 遺産 の 終わり が 訪れ ます。 The closure marks the end of a legacy celebrated for its food, hospitality, and role in hosting events. バウマン氏はスタッフとベンダーに感謝の意を表し、このスペースは家族や現在の従業員によって継続されることはないことを確認した。 Baumann thanked staff and vendors, confirming the space will not be continued by family or current employees. バージニア ・ ビーチ レストラン 協会 は , この レストラン が 永続 的 な 影響 を 及ぼし た こと を 尊び まし た。 The Virginia Beach Restaurant Association honored the restaurant’s lasting impact.