リック ・ アレン は 1986 年 に , 1984 年 の 事故 で 腕 を 失っ た 後 , 群衆 の 支持 を 得 て ステージ に 戻り まし た。
Rick Allen emotionally returned to stage at Monsters of Rock in 1986, moved by crowd support after losing his arm in a 1984 accident.
デフ・レッパードのドラマー,リック・アレンが,イギリスのモンスターズ・オブ・ロック・フェスティバルで 1986年にステージに戻った時の感動的な思い出をシェアしました. 1984年の自動車事故で左腕を失った後,圧倒的な観客の支持の中で涙を流しました.
Def Leppard drummer Rick Allen shared an emotional memory from his 1986 return to the stage at the Monsters of Rock festival in England, where he broke down in tears amid overwhelming audience support after losing his left arm in a 1984 car accident.
バンド は 普通 に ショー を 扱う こと を 目的 と し て い まし た が , 観客 の 反応 は アレン を 深く 感動 さ せ まし た。
Though the band aimed to treat the show normally, the crowd’s reaction moved Allen deeply, a moment he called a personal and professional triumph.
2025年10月10日にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームのスターを受賞したバンドは,夏のアメリカツアーを完了し,2月からラスベガスでのレジデンス計画を立てて,ツアーを続けています.
The band, which received a Hollywood Walk of Fame star on October 10, 2025, continues touring, having completed a U.S. summer run and planning a Las Vegas residency starting in February.