エリゼ・ステファニック議員は ハマスの立場を理由に ニューヨーク市長候補のゾーラン・マムダニを"ジハード主義者"と呼んだことで 民主党の分裂を強調し 反響を引き起こした.
Rep. Elise Stefanik called NYC mayoral candidate Zohran Mamdani a "jihadist" over his Hamas stance, sparking backlash and highlighting Democratic divisions.
合衆国代表のエリゼ・ステファニックは,ニューヨーク市長候補のゾーラン・マムダニを"ジハード主義者"と"激怒する反ユダヤ主義者"と,金曜日のインタビューで,フォックス・ニュースの出演中にハマスの武装解除を直接要求することを拒否した理由を挙げました.
U.S. Representative Elise Stefanik labeled New York City mayoral candidate Zohran Mamdani a "jihadist" and "raging antisemite" in a Friday interview, citing his refusal to directly call for Hamas to disarm during a Fox News appearance.
民主党の同僚から反発を巻き起こした発言は、ハマスとイスラエル・ガザ紛争に対するマムダーニの姿勢をますます見直した。
The remarks, which drew backlash from Democratic colleagues, intensified scrutiny over Mamdani’s stance on Hamas and the Israel-Gaza conflict.
その後 市長選挙の討論で マムダニは以前の立場を逆転させ ハマスが武器を降ろすべきだと主張した.
In a subsequent mayoral debate, Mamdani reversed his earlier position, stating he now believes Hamas should lay down its arms.
この論争は,外国政策,反ユダヤ主義,地域における武装集団の役割に関する民主党の政治分裂を強調するものである.
The controversy highlights deepening political divisions within the Democratic Party over foreign policy, antisemitism, and the role of militant groups in the region.