グレートバリアリーフ地域への再登録は観光の促進を目指すが,ウエストエンドの学校は1万人の新たな居住者のために準備が整っていない.
A rebranding to Greater Brisbane Region aims to boost tourism, but West End's school capacity is unprepared for 10,000 new residents.
提案された南東クイーンズランドをグレーター・ブリズベン地域として再ブランド化することで,世界の知名度と観光を高めることを目指し,当局者は,ブリズベンの国際的認知を活かして世界的な注目を集めるだろうと主張している.
A proposed rebranding of South East Queensland as the Greater Brisbane Region aims to boost global visibility and tourism, with officials arguing it will leverage Brisbane’s international recognition to attract global attention.
一方 ブリズベーン西端の急激な住宅の増加は1万の居住者と5千人の就学年齢の子どもたちの増進を期待されているが,新たな学校の出願を図る計画はないため,ウエストエンド州立学校における人口の増加を懸念する.
Meanwhile, rapid residential growth in Brisbane’s West End is expected to add 10,000 residents and 5,000 school-aged children, but no plans exist for new school capacity, raising concerns about overcrowding at West End State School.
ジェーソン・マシューズはまた,クロスリバー・ライルに係る旧政府を批判し,管理不足と透明性の欠如を非難した。
Jason Matthews also criticized the former government over Cross River Rail cost overruns, blaming poor management and lack of transparency.