ポルトガルは,ほとんどの公共の場において全面的ベールを禁止しており,罰金は4,000枚まで,大統領の承認を保留している. Portugal bans full-face veils in most public spaces, with fines up to €4,000, pending presidential approval.

ポルトガル国会は,ほとんどの公共の場においてブルカやニッカスなどの全面ベールを禁止する法案を承認し,主として宗教とジェンダーに基づく服装を対象としており,違反行為で200ユーロから4000ユーロの罰金が支給されている. Portugal’s parliament has approved a bill banning full-face veils like burqas and niqabs in most public spaces, primarily targeting religious and gender-based attire, with fines of 200 to 4,000 euros for violations. 例外 は 飛行 機 , 外交 所 , 崇拝 の 場所 など に 適用 さ れ ます。 Exceptions apply for airplanes, diplomatic sites, and places of worship. 右右派のチェガ党によって導入されたこの法律は,中央右派の同盟国からの支持を受け,ポルトガルをフランスやオーストリアなどの国々と併合する. The legislation, introduced by the far-right Chega party, has support from centre-right allies and aligns Portugal with countries like France and Austria. 現在、マルセロ・レベルロ・デ・ソウザ大統領の承認を待っており、大統領は拒否権を行使するか、憲法裁判所に付託する可能性がある。 It now awaits President Marcelo Rebelo de Sousa’s approval, who may veto it or refer it to the constitutional court. この法律は,ポルトガルではこのようなカバーは珍しくはないが,宗教表現・平等・公的視力に関するヨーロッパの議論が継続していることを反映している. The law reflects ongoing European debates over religious expression, equality, and public visibility, though such coverings are rare in Portugal.