Michael Leitersを次期CEOとし、販売が減少し EVの課題によつて、オリバー・ブレイミーを代役する。
Porsche names Michael Leiters as next CEO, replacing Oliver Blume amid declining sales and EV challenges.
ポルシェは、ポルシェとフォルクスワーゲン・グループの両方を率いた後に辞任するオリバー・ブルーム氏の後任として、元マクラーレンCEOで元ポルシェエンジニアのマイケル・ライターズ氏を次期CEOに任命する予定だ。
Porsche is set to appoint Michael Leiters, former McLaren CEO and former Porsche engineer, as its next CEO, succeeding Oliver Blume, who is stepping down after leading both Porsche and the Volkswagen Group.
ブルメの二重役割は,特にポルシェが販売減少,電気自動車の需要の低下,中国での競争の増大に直面しているため,仕事の負担と利益の衝突を批判した.
Blume’s dual role drew criticism over workload and conflicts of interest, especially as Porsche faces declining sales, weak EV demand, and rising competition in China.
電気自動車への移行を一時停止し,内燃エンジン生産を拡大し,1,900人の雇用を削減し,株式が急激に減少し,ドイツDAX指数から脱退しました.
The company has paused its electric vehicle transition, extended combustion engine production, cut 1,900 jobs, and saw its stock fall sharply, leading to its exit from Germany’s DAX index.
フェラーリとマクラーレンで高性能モデルを手がけたことで知られるリーターズは 電気化に慎重なアプローチを 持っていくことが期待されています
Leiters, known for his work on high-performance models at Ferrari and McLaren, is expected to bring a cautious approach to electrification.
取締役会は,2026年度の移行に伴い,間も無く指導改革を承認すると見込まれている.
The supervisory board is expected to approve the leadership change soon, with the transition set for 2026.