警部によると,スペインのマドリードからグラナダに向かう輸送の停車場で,70万ドルの価値のあるピカソの絵が消えた. A Picasso painting worth $700,000 vanished during a transport stop from Madrid to Granada, Spain, police say.

パブロ・ピカソの絵画"ギターと静物"は,スペインのマドリードからスペインのグラナダに運ばれ,カジャグラナダ財団の展覧会を前に,70万ドルの価値で,失踪しました. A Pablo Picasso painting, "Still Life with Guitar," valued at $700,000, has disappeared during transport from Madrid to Granada, Spain, ahead of an exhibition by the CajaGranada foundation. スペイン警察は盗難を捜査中です 美術品が移動していた時に 事件が起きたのです Spanish national police are investigating the theft, which occurred while the artwork was being moved in a van that made an overnight stop. その 絵 は , 週末 に 荷物 を 解い た 時 まで は 発見 さ れ ませ ん でし た。 The painting was not discovered missing until after the weekend, when items were unpacked. 監視カメラの映像は 確認されていますが 容疑者や詳細は 機密事項により公表されていません Surveillance footage is being reviewed, but no suspects or details have been released due to confidentiality. 1919年に作成されたアートワークは,私的コレクションの一部であり,文化的・金銭的価値により著しい損失とみなされている. The artwork, created in 1919, is part of a private collection and is considered a significant loss due to its cultural and monetary value. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.