フィラデルフィア連邦準備制度の製造業指数は10月に -12.8に低下し,いくつかのポジティブな兆候にもかかわらず収縮を示した. Philly Fed manufacturing index drops to -12.8 in October, signaling contraction despite some positive signs.

フィラデルフィア・フェードの製造業指数は10月に -12.8に急落し,収縮の兆候となり,期待をはるかに下回った.これは,出荷の急落と,減速している活動に関する報告の増加に起因した. The Philadelphia Fed's manufacturing index plunged to -12.8 in October, signaling contraction and far below expectations, driven by a sharp drop in shipments and increased reports of declining activity. 前向きな雇用基準と新たな注文が上昇しているにもかかわらず,この低下は4月以降の最も低い読解量である. Despite a positive employment index and rising new orders, the drop marks the lowest reading since April. その間,今後の活動インデックスは5ヶ月の高潮に達し,楽観主義を反映している. Meanwhile, the future activity index hit a five-month high, reflecting optimism. ニューヨーク・フェッドは製造業の強烈な回復を報告し,その指数は10.7に上昇した. The New York Fed reported a strong rebound in manufacturing, with its index rising to 10.7. 遅滞 し た 政府 の シャットダウン に は 経済 データ が 限ら れ て おり , 市場 の 不 確実 さ が 一因 と なっ て い ます。 A delayed government shutdown has limited economic data, contributing to market uncertainty.