フィリーズの会長は、シーズン不調と不確実なオフシーズンの中、ブライス・ハーパーが33歳でエリート調子に戻ることに疑問を抱いている。 Phillies president doubts Bryce Harper’s return to elite form at 33 amid poor season and uncertain offseason.

フィリーズのデイブ・ドンブロウスキー会長は、ブライス・ハーパーが33歳でエリート調に復帰できるかどうかについて不確実性を表明したが、平均打率.261、OPS.844(フィリーズ在籍中最低)とNLDSでの成績が低迷したシーズンを経て、ブライス・ハーパーを優秀な選手として認めた。 Phillies president Dave Dombrowski expressed uncertainty about Bryce Harper’s ability to return to elite form at age 33, despite acknowledging him as a high-caliber player, following a down season with a .261 average and .844 OPS—the lowest of his Phillies tenure—and a weak NLDS performance. 13年3億3000万ドルの契約を結んでいるハーパーは、立ち直る意欲は依然としてあるが、フィリーズがすぐにロースターを変更せずにオフシーズンの動きを評価する中、シュワーバー、リアルムート、スアレスなどの主力選手とともに彼の将来が危ぶまれている。 Harper, under a 13-year, $330 million contract, remains motivated to rebound, but his future, along with key players like Schwarber, Realmuto, and Suárez, hangs in the balance as the Phillies evaluate offseason moves without immediate roster changes.