Petrofacの再開発は,エネルギー部門の課題を克服するために再編成するとともに,株主に何の価値もないままにしておく.
Petrofac's restructuring leaves shareholders with no value as it reorganizes to survive energy sector challenges.
ペトロファックは、エネルギー部門で継続的な課題の中で事業の安定化に取り組んでいるため、財務再編により既存の株主は価値を受け取らないと発表した。
Petrofac announced its financial restructuring will result in existing shareholders receiving no value, as the company works to stabilize operations amid ongoing challenges in the energy sector.
11月30日までに完成を目指すこのプロセスには,債権の返還,資本の不動産移転,新たな資金の調達などが含まれているが,すぐにロックアップの合意が期待される.
The process, targeted for completion by November 30, includes debt restructuring, equity reallocation, and new funding, with a lock-up agreement expected soon.
5月に株式の予約を停止させた会社は,事業の継続と,財政上の圧力にかかわらず,事業の実施の確保を目指す計画を強調した.
The company, which had its shares suspended in May, emphasized the plan aims to preserve operations and ensure project delivery despite financial pressures.