パキスタンは、アフガニスタンとの国境を閉鎖し、緊張の中で貿易を停止し、何百ものトラックを鎖でつないだ。 Pakistan closes Torkham and Chaman borders with Afghanistan, halting trade amid tensions and stranding hundreds of trucks.

パキスタンは10月15日から48時間の停戦にもかかわらず,緊張と軍事衝突が激化しているため,アフガニスタンとのトルクハムとチャマン国境の交差点を閉鎖し,すべての貿易を停止しました. Pakistan has closed the Torkham and Chaman border crossings with Afghanistan, halting all trade due to escalating tensions and military clashes, despite a 48-hour ceasefire starting October 15. 混雑を防ぎ保税貨物を保護するために輸送貨物が一時停止されているため、トルカムに107台、チャマンに357台の数百台の貨物トラックが立ち往生したままである。 Hundreds of cargo trucks remain stranded, with 107 at Torkham and 357 at Chaman, as transit shipments are paused to prevent congestion and protect bonded cargo. カラチの港を経由したアフガンの貿易も、パキスタンの税関所における宇宙不足により無期限に停止している。 Afghan trade through Karachi’s ports is also suspended indefinitely due to space shortages at Pakistani customs stations. 閉塞は中央アジアへの重要な貿易ルートを妨害し,FY25で約39%上昇した輸出に影響を及ぼす. The closures disrupt a key trade route to Central Asia, affecting exports that rose nearly 39% in FY25. 当局は,危機を解決し安定を回復するための対話を促す. Authorities urge dialogue to resolve the crisis and restore stability.