2025年10月13日閲覧. ^ Faringdonでオックスフォードシャー警察は,犯罪被害その他の罪の疑いで逮捕,その後保釈で釈放された. Oxfordshire police arrested a man in Faringdon on Oct. 13, 2025, on suspicion of criminal damage and other offenses, who was later released on bail.

オックスフォードシアター警察は2025年10月13日,ファリンドンに大部隊を派遣し,警察官に抵抗した男を逮捕し,刑事被害の疑いや複数の地域社会犯罪の容疑で拘留した. Oxfordshire police deployed a large force in Faringdon on October 13, 2025, to arrest a man who resisted officers, leading to his detention on suspicion of criminal damage and multiple community offenses. その 人 は 保釈 金 で 釈放 さ れ , 身 を 守る ため に 地域 社会 から の 通知 を 受け まし た。 The man was released on bail and given a community protection notice to prevent further disruption. 当局は,この作戦は事件に特化したもので,安全問題とは無関係だと確認し,市民に999,または犯罪防止者 (Crimestoppers) を通じて犯罪を報告するよう促した. Authorities confirmed the operation was specific to the incident and not linked to broader safety concerns, urging the public to report crimes via 999 or Crimestoppers.