オレゴン州とノースカロライナ州は、それぞれ10月25日と11月1日において、有害廃棄物収集イベントを開催している。
Oregon and North Carolina host hazardous waste collection events on Oct. 25 and Nov. 1, respectively.
オレゴン州 マルコラにある モホーク・バレー消防署で 10月25日 (月) 9時から14時まで,無料の家用有害廃棄物収集会が開催され,塗料,クリーニング剤,化学品,電子機器などの家用有害廃棄物は最大35ガロンまで受け入れられますが,空の容器,アスベスト,圧縮シリンダーは認められません.
A free Household Hazardous Waste Roundup will be held on October 25, 9 a.m. to 2 p.m., at the Mohawk Valley Fire Station in Marcola, Oregon, accepting up to 35 gallons of household hazardous waste like paint, cleaners, chemicals, and electronics, but not empty containers, asbestos, or pressurized cylinders.
企業や非営利団体が手数料を回避するためには,前項の規定が必須である.
Pre-registration is required for businesses and nonprofits to avoid fees.
また、複数の地方移転駅でも、電子リサイクルも利用可能である。
Electronics recycling is also available at multiple regional transfer stations.
ノースカロライナ州サンフォードでは 11月1日に デニス・ウィッカー・シビック・センターで同様のイベントが予定されており リー郡の住民や農民に開放され 密封されたコンテナで危険な物質を受け取り ビジネス廃棄物は許されない
In Sanford, North Carolina, a similar event is scheduled for November 1 at the Dennis Wicker Civic Center, open to Lee County residents and farmers, accepting hazardous materials in sealed containers, with no business waste allowed.