オンタリオ州ノーサンバーランド郡の防災拠点及び精神衛生推進事業へ資金提供.
Ontario funds Northumberland County's safety hub and mental health initiatives.
オントリオは,コミュニティ・セーフティ・アンド・ポリス・グラント・プログラムを通じて2025-26年にノースンバーランド郡の警察サービスに788,501.97ドルを割り当てました.
Ontario has allocated $788,501.97 to Northumberland County police services for 2025-26 through the Community Safety and Policing Grant Program.
コバーグ警察は14万9千ドルを使って コミュニティ・セーフティ・ハブを立ち上げます 警察,消防,保健,社会サービスを統合して メンタルヘルス,薬物使用,住宅の不安定性を 解決します
Cobourg Police will use $149,000 to launch a Community Safety Hub, integrating police, fire, health, and social services to address mental health, substance use, and housing instability.
この取り組みは、脆弱な住民に対するコラボと結果の改善を目的としている。
The initiative aims to improve collaboration and outcomes for vulnerable populations.
追加資金は,コボールグとポートホープのメンタルヘルスエンゲージメントとレスポンスのチーム (M-HEART) の拡大,地元の病院とのメンタルヘルスアウトリーチの強化,ピーターボローとノースンバーランド郡の人身売買連合の支援を支援しています.
Additional funding supports expanded Mental Health Engagement and Response Teams (M-HEART) in Cobourg and Port Hope, enhanced mental health outreach with local hospitals, and support for the Peterborough and Northumberland Counties Human Trafficking Coalition.
これらのプロジェクトは,総額9100万ドルを超える127の州からの助成金の一部であり,精神保健,人身売買,ホームレス,暴力防止に重点を置いています.
These projects are part of 127 provincial grants totaling over $91 million, focusing on mental health, human trafficking, homelessness, and violence prevention.