オハイオ州警察官のニコラス・ケイトンは2025年10月16日にオハイオ州キャンフィールド近くの11号線で障害のあるトラックに対応する際に事故で死亡した. Ohio State Trooper Nicholas Cayton died in a crash while responding to a disabled truck on Route 11 near Canfield, Ohio, on October 16, 2025.

オハイオ州高速道路パトロール隊員,ニコラス・ケイトン (40歳) は2025年10月16日,オハイオ州キャンフィールド近くの州道11号線で障害のあるトラクタートレーラーに対応している間に多車衝突で死亡しました. Ohio State Highway Patrol Trooper Nicholas Cayton, 40, died in a multi-vehicle crash on State Route 11 near Canfield, Ohio, on October 16, 2025, while responding to a disabled tractor-trailer. 事故は午後1時頃で 2007年製のマック・グラニット・トラックがケイトン巡査巡洋艦に衝突し 障害者の車に押し込み 運転手であるフロリダ州65歳のネルソン・ヴァスケスを負傷させた. The incident occurred around 1 p.m. when a 2007 Mack Granite truck struck Cayton’s patrol cruiser, pushing it into the disabled vehicle and injuring its driver, 65-year-old Nelson Vasquez of Florida. ケイトンは現場で死亡し ヴァスケスは生命を脅かすような負傷で 飛行機で運ばれた Cayton was pronounced dead at the scene; Vasquez was airlifted with life-threatening injuries. トラック の 運転 手 ライアン ・ レイチェル は 35 歳 で 負傷 し ませ ん でし た。 The driver of the truck, Ryan Rach, 35, was not injured. 州道 11 号 は , 州道 46 号 と コロンビア ・ キャンフィールド 道路 の 両 方向 に , 再 開通 時間 を 定め ず に 閉鎖 さ れ て い ます。 State Route 11 remains closed in both directions beyond State Route 46 and Columbiana Canfield Road, with no reopening time set. ハズマトのクルーがいました 捜査は進行中です A hazmat crew was present, and the investigation is ongoing.