オハイオ州議会議員ジョン・フセプテンは,政府閉鎖期間中,軍事及び防衛従事者による賃金の確保を図るための法案を提出する.
Ohio Senator Jon Husted introduces bill to ensure military and defense workers keep getting paid during the ongoing government shutdown.
オハイオ州上院議員のジョン・ハステッドは 2025年10月1日から始まった政府閉鎖期間中に,軍人,民間職員,国防省と国土安全保障省の請負業者が給料を受け取ることを保証するために, "私たちの軍人への支払いの法案"を導入しました.
Ohio Senator Jon Husted has introduced the Pay Our Military Act to ensure military personnel, civilian employees, and contractors at the Defense and Homeland Security departments continue receiving pay during the ongoing government shutdown that began October 1, 2025.
既存 の 資金 を 使っ て 支払い を 受け た 奉仕 者 も い まし た が , 将来 の 支払い に つい て は 依然 と し て 不 確か です。
While some service members were paid using existing funds, future payments remain uncertain.
この法案はバックアップとして機能し,ハステッドは議会に,その代わりに,クリーンな継続決議案または完全な防衛予算法案を可決するよう促した.
The bill serves as a backup, with Husted urging Congress to pass a clean continuing resolution or full defense appropriations bill instead.
彼は"予算なし,無報酬"法を支持し,資金が回復するまでは,自らの給与を放棄することを約束している.
He supports the "No Budget, No Pay" Act and has pledged to forgo his own salary until funding is restored.
この法律は,すべての軍事支柱をカバーし,ライト・パターソン空軍基地の労働者を含めて、数千の被災者の財政的不安定に対処する.
The legislation covers all military branches and addresses financial instability affecting thousands, including workers at Wright-Patterson Air Force Base.