2025年10月17日,ロシアと中国のヴィンテージ航空機がタムワース上空を飛び,町の1951年の航空乗組員再会遺産を称えました.
On October 17, 2025, vintage aircraft from Russia and China flew over Tamworth to honor the city’s 1951 air crew reunion legacy.
2025年10月17日金曜日,ロシアと中国のヴィンテージ航空機を搭載した"レッド・ラジアルズ"の操縦団は,毎年恒例の北と北西航空クルーの再会を開催するタムワースの役割を称えるため,1,000フィート上空を飛行した.
On Friday, October 17, 2025, the "Red Radials" aerobatic group—featuring vintage aircraft from Russia and China—flew over Tamworth at 1,000 feet in a tribute to the city’s role in hosting the annual North and North West Air Crew reunion.
ピール ストリートに沿ってタムワース空港に向かう高架道路は、1951 年に始まったこのイベントの遺産を称えました。
The flyover, following Peel Street toward Tamworth Airport, honored the event’s legacy that began in 1951.
週末にオーストラリア全土から 退役軍人と若い乗組員を含むパイロットが集まり 夕食,亡くなった同志の追悼式,特別ゲストのヴィンツ・ディ・ピエトロ元海軍司令官の出演もありました
Pilots from across Australia, including veterans and younger crew members, gathered for the weekend, which included a dinner, a memorial service for fallen comrades, and appearances by special guest ex-Navy Commodore Vince Di Pietro.
ロシア の 軍 の トレーナー と 中国 の 長野 CJ6 機 を 含む 飛行 機 は , 日曜 日 の 真昼 に 出発 する もの と 期待 さ れ て い まし た。
The aircraft, including a Russian military trainer and a Chinese Nanchang CJ6, were expected to depart shortly after midday on Sunday.