ニューヨーク市警は 米国国内最大の暴力課を 設立する 450人の捜査官と 事件の発生に対抗する
NYPD creates largest U.S. domestic violence unit with 450 investigators to combat rising cases.
ニューヨーク市警は,過去1年間で29%の増加と2020年以降の41%の増加に対処するために,米国最大の450人の調査員と新たな市町村内暴力ユニットを設立している.
The NYPD is launching a new citywide domestic violence unit with 450 investigators, the largest of its kind in the U.S., to address a 29% rise in cases over the past year and a 41% increase since 2020.
市長のアダムスと警察のジェシカ・ティッシュが発表したこのユニットは,各署に 献身的な調査員を配置し,社会福祉事業と連携し,事件の処理と被害者の支援を改善するためのデータ戦略を活用する.
The unit, announced by Mayor Adams and Police Commissioner Jessica Tisch, will place dedicated investigators in every precinct, coordinate with social services, and use data-driven strategies to improve case handling and victim support.
この 動き は , 家庭 内 暴力 を 銃乱 や 憎しみ の 犯罪 と 同じ 緊急 性 を もっ て 扱う こと を 目的 と し て おり , 親密 な 配偶 者 の 虐待 に 関連 し た 重 暴行 事件 が 急増 し て い ます。
The move aims to treat domestic violence with the same urgency as gun violence and hate crimes, following a surge in felony assaults linked to intimate partner abuse.
再組織化には,退職によって経験豊富な職員が著しく損失を被った中で,刑事のプロモーションに18ヶ月のキャリアを要する.
The reorganization includes a 18-month career path to detective promotion amid a significant loss of experienced officers due to retirements.