北アイルランド経済大臣はイスラエルへの武器輸出の公的資金提供を阻止し,DUPは憲法と経済上の懸念を理由に彼女の決定に異議を唱えるよう促した. Northern Ireland’s Economy Minister blocked public funding for arms exports to Israel, prompting the DUP to challenge her decision over constitutional and economic concerns.

民主主義連合党(DUP)は、北アイルランドの経済大臣イシムエ・アーチボルドによる決定の「呼び出し」を開始し、イスラエルの武器製造を支援しないNIを投資する旨の彼女の命令に異議を唱えている。 The Democratic Unionist Party (DUP) has launched a "call-in" of a decision by Northern Ireland’s Economy Minister Caoimhe Archibald, challenging her directive that Invest NI not support arms manufacturing for Israel. The Archivedは,調査を提起し,NI投資はそのような生産を支援せず,パレスチナ領土の占領中にイスラエルとのイギリス貿易交渉への参加を阻害する、ジェノサイドに関連した武器の支援に公共資金の提供を防止するための倫理的投資の枠組みを開発しているという. Archibald, citing a review, said Invest NI would not back such production and is developing an ethical investment framework to prevent public funds from aiding arms linked to alleged genocide, including halting participation in UK trade talks with Israel during its occupation of Palestinian territories. ガヴィン・ロビンソン率いるDUPは,この動きを一方的だと批判し,行政の承認を回避し,北アイルランドの防衛と航空宇宙部門を弱体化させると主張し,これは9000人を雇用し,年間22億ポンドを生成する. The DUP, led by Gavin Robinson, criticized the move as unilateral, arguing it bypassed Executive approval and undermines Northern Ireland’s defence and aerospace sectors, which employ 9,000 people and generate £2.2 billion annually. ロビンソンは、武器輸出規制はイギリスの特例であり、アーチボルドはイギリスの他の国に対して相談を行わなかったことを強調した。 Robinson emphasized that arms export controls are a reserved UK matter and that Archibald failed to consult UK counterparts. TUVは,MLAが請願書に署名したDUPの措置を支持した. The TUV supported the DUP’s action, with its MLA signing the petition.