北南閣僚会議はダブリンで30回目を開き,政治的不確実性の中で国境を越えた問題に取り組んだ. The North South Ministerial Council held its 30th meeting in Dublin, addressing cross-border issues amid political uncertainty.

グレート・フライデー・アグリーメントによって設立された北南閣僚会議は,ダブリンで第30回会合を開き,北アイルランドとアイルランド共和国の指導者を集めて,貿易の影響,緊急事態計画,ジェンダーに基づく暴力,嵐保護,インフラストラクチャを含む国境を越えた問題を議論した. The North South Ministerial Council, established by the Good Friday Agreement, held its 30th meeting in Dublin, bringing together leaders from Northern Ireland and the Republic of Ireland to discuss cross-border issues including trade impacts, emergency planning, gender-based violence, storm protection, and infrastructure. 2014年12月26日閲覧. ^ "タニサエ・ミケラ・マーティンが主催するこの会議は,今後のアイルランド大統領選挙及びDUPの参加に関する不確実な事項を含む,政治情勢の進展の中であった. The meeting, hosted by Taoiseach Micheál Martin, occurred amid ongoing political developments, including the upcoming Irish presidential election and uncertainty over the DUP’s participation. 審議会は、 ストロングで電力共有が活発に行われるときだけ会う。 The council only meets when power-sharing is active at Stormont.