燃費管の故障で火災が発生する可能性があるため,Nissanはオーストラリアで13,000台のQashqai SUVをリコールします. Nissan recalls 13,000 Qashqai SUVs in Australia over fuel pipe defect that may cause fires.

日産は,製造上の欠陥により,燃料パイプがサポートブレーケットに引っかかって,燃料漏れを危険に晒す可能性があるため,オーストラリアで13000台以上のプリフェスリフト,ガソリン専用QashqaiSUVをリコールしました. Nissan has recalled over 13,000 pre-facelift, petrol-only Qashqai SUVs in Australia due to a manufacturing defect causing a fuel pipe to potentially chafe against a support bracket, risking fuel leaks. 燃料が漏れ,点火源に接触すると, 車の火災や運転中の停電が起こり, 負傷,死亡,財産の損害の危険性が高まります. If fuel leaks and contacts an ignition source, it could cause a vehicle fire or loss of power while driving, increasing the risk of injury, death, or property damage. リコールは非ハイブリッドモデルにのみ適用されます。 The recall applies only to non-hybrid models. 被害を受けた所有者は郵送で通知され,認可されたディーラーから無料の修理を受けることができます. Affected owners will be notified by mail and can get free repairs at authorized dealers. 詳しくは,ニッサン・オーストラリアとの連絡は1800035035又はcsc@nissan.com.au. For details, contact Nissan Australia at 1800 035 035 or csc@nissan.com.au.