ナイジェリアは1978年以前の国歌を復唱し,全国イベントの最新使用規則を施行した.
Nigeria reinstates pre-1978 anthem, with updated usage rules for national events.
ナイジェリア政府は2024年5月に大統領ティヌブが法律に署名した後に,国歌のガイドラインを更新し,1978年以前のバージョンである"ナイジェリア,私たちはあなたを祝福します"を復活させました.
Nigeria’s government has updated guidelines for its national anthem, reinstating the pre-1978 version, "Nigeria, We Hail Thee," after President Tinubu signed a law in May 2024.
国立指導局は,通常のイベントでは最初の節のみを歌うことを義務付けているが,第三の節は儀式の開始時に国家祈りとして機能している.
The National Orientation Agency now mandates that only the first stanza be sung at routine events, while the third stanza serves as a National Prayer at the start of ceremonies.
全国国歌は,独立記念日,民主主義の日,大統領選挙,武力勢力の記念の日,国民議会の就任の日(昭和二十五年法律第五十五号)に限定されている.
The full anthem is reserved for five key occasions: Independence Day, Democracy Day, Presidential Inauguration, Armed Forces Remembrance Day, and the National Assembly’s inauguration.
公式のイベントは,国家誓約で終了します.
The National Pledge concludes official events.
この変化は,使用の標準化,国家の誇りの促進,市民の態度の強化を目指すものであるが,国歌の帰国が公衆の議論を巻き起こしている.
The changes aim to standardize usage, promote national pride, and reinforce civic conduct, though the anthem’s return has sparked public debate.