ニュージーランドは,反暴力計画において目標を超え,家庭内暴力の死亡数を53%削減し,全国的に安全計画を拡大した.
New Zealand surpassed goals in its anti-violence plan, cutting family violence deaths by 53% and expanding safety programs nationwide.
ニュージーランドは,予定より先にあるTe Aornekuraアクションプランで,すべての里程標に参列し,家庭内暴力や性的暴力の減少に抜本的な進歩を遂げた。
New Zealand has met all milestones in its second Te Aorerekura Action Plan ahead of schedule, achieving measurable progress in reducing family and sexual violence.
主な成功には,オークランド,ロトルア,カンタベリーなどの地域における多機関対応を強化し,ロトルアでは,2月から2025年4月まで1,200人の高リスクの人々を支援し,月350件の事件に対応する.
Key successes include strengthened multi-agency responses across regions like Auckland, Rotorua, and Canterbury, with intensive outreach in Rotorua supporting 1,200 high-risk individuals from February to April 2025—equivalent to addressing 350 incidents monthly.
オークランド の 五つ の 地域 裁判 所 で は , 拡張 さ れ た 安全 対策 計画 が 実施 さ れ , 受刑 者 を 更生 さ せる ため の リハビリテーション が 行なわ れ まし た。
Expanded safety programs were launched at five Auckland district courts, and rehabilitation support was extended to remand prisoners.
カンタベリーの統合安全レスポンス・モデルは 家庭内暴力殺人の53%の減少と認められるが,全国的に複製されている.
The Canterbury Integrated Safety Response model, credited with a 53% drop in family violence homicides, is being replicated nationally.
政府当局は,地域社会の協調的な努力と改善機関の連携が、これらの生命を救う結果を引き起こし、継続的な非政治的な行動の必要性を強調していることを強調している。
Officials emphasize that coordinated, community-led efforts and improved agency collaboration have driven these life-saving outcomes, underscoring the need for sustained, non-political action.