ニュージーランドの農家は、統制と透明性をめぐる懸念の中で、フランスのラクタリズに乳製品のブランドを販売することに投票している。 New Zealand farmers vote on selling dairy brands to France’s Lactalis amid concerns over control and transparency.

ニュージーランドの農家は,長期的な農業管理,透明性,潜在的な供給契約のリスクに関する懸念を有するフランス企業ラクタリに420億ドルの乳製品のアンカーとメインランドの販売を提案している. New Zealand farmers are voting on a proposed $4.2 billion sale of dairy brands Anchor and Mainland to French company Lactalis, with concerns over long-term farmer control, transparency, and potential supply contract risks. ニュージーランド・ファーストのリーダーウィンストン・ピーターズを含む批判者は,この取引が国の経済安全保障を脅かしていると主張し,フォントラの透明性の欠如を疑問視し,幹部が議会委員会の前に証言することを拒否したと主張している. Critics, including New Zealand First leader Winston Peters, argue the deal threatens national economic security and question Fonterra’s lack of transparency, citing executives’ refusal to testify before parliamentary committees. Fonterraは,資本の返還としてその販売を擁護しているが,小生産者に対する約20万ドルの納付については,短期的な収益は今後の価格低下とニュージーランドの牛乳の利用の減少によって抑制される可能性があると警告している. While Fonterra defends the sale as a return of capital—projecting payouts of about $200,000 for small producers—opponents warn short-term gains may be offset by future price declines and reduced use of New Zealand milk. 決定は10月30日に予定され,首相クリストファー・ラクソンとACTのリーダーデイヴィッド・セイモアが,政治の介入なしに決定するよう農民に要請している. The final decision, based on milk solids production, is expected October 30, with Prime Minister Christopher Luxon and ACT leader David Seymour urging farmers to decide without political interference.