新しい錠剤 ゾンゲルチンブ 肺がん患者の 77%に腫瘍がある HER2の変異で 毒性が低い
A new pill, zongertinib, shrank tumors in 77% of lung cancer patients with HER2 mutations, offering a less toxic treatment option.
ヨーロッパの医学腫瘍学会議で発表された世界的な試験によると,新しい薬であるゾンゲルチニブは,HER2変異を持つ肺がんの治療において有望な結果を示している.
A new drug, zongertinib, is showing significant promise in treating lung cancer with HER2 mutations, according to a global trial presented at the European Society for Medical Oncology Congress.
治療を受けていない74人の患者で実施された研究では,77%の腫瘍が縮小し,8%の腫瘍が完全に消失し,96%の腫瘍が制御された.
In a study of 74 untreated patients, 77% experienced tumor shrinkage, 8% had complete tumor disappearance, and 96% had their disease controlled.
標的型療法として毎日服用すると 化学療法に代わる毒性が少ない治療法となり 一人の患者は 副作用がほとんどなく 2年以上にわたって生活の質が改善されたと報告しています
Taken as a daily pill, the targeted therapy offers a less toxic alternative to chemotherapy, with one patient reporting minimal side effects and improved quality of life over two years.
研究 者 たち は その 結果 を 大きな 突破 口 と 呼び , ゾンゲテニブ と 標準 的 な 治療 法 を 比較 し た 第 3 段階 の 試験 が 計画 さ れ て い ます。
Researchers called the results a major breakthrough, and a phase III trial comparing zongertinib to standard treatments is planned.
HER2変異は英国では肺がんの 4%まで発生し,毎年4万9千人以上が診断されています.
HER2 mutations drive up to 4% of lung cancer cases in the UK, where over 49,000 people are diagnosed annually.